Blick von der Jakobikirche

 Ergänzungen / Errata Kletterführer Göttinger Wald

Gedrucktes ist veraltet. Auch im GoeWald. Das ist die online-Sicht der Dinge. Weise ist wahrscheinlich, wer gedrucktes und gehacktes zu vereinigen weiß. Diese Liste enthält abweichende Informationen zum 2015 erschienenen Kletterführer Göttinger Wald und Hessische Schweiz vom Panico Verlag auch mit einigen TOPOs. Wem weitere Fehler, Neuerungen, fehlende Routen, Missstände oder einfach andere Anschauungen bezüglich der beschriebenen Felsen auffallen, der/die ist eingeladen, diese Liste mit einer Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu erweitern. Ggf. wäre eine Mitteilung an die Autoren des Buches natürlich auch hilfreich. Denn die nächste Auflage kommt wahrscheinlich ("in 2 Wochen", wie der Kletterer sagt) ...

Bovenden / Norden

Seite 56 ff.  Mariaspring / Driving       

Neue RouteN:
Dirty Harry, 5, 5 BH, J.+L. Peukert, 2015 (zwischen Lady-Di-Gedächtnis-Kante und Kantenschreck)
Willy Wombat, 5, 3 BH, J.Peukert, 2018, (links neben Paparazzi-Riss)
Enter Sand...man, 6+, J.+M. Bode, 2017 (links vom "Surfer des Sandwurms" zum selben Umlenker)

Hacketal

Seite 70 Mühlenwand

Im Führer verzeichnete Umlenker von Panische Zeiten und Piazriss nicht vorhanden. Umlenken am Baum möglich oder bei Panische Zeiten am geklebten, letzten Haken am Ende der Rissspur

Piazriss: Bewertung möglicherweise irreführend, Vorschlag 6-. Normalhaken etwa in der Mitte der Verschneidung an linker Wand nicht im Topo aufgeführt. Zur Absicherung der Rissverscheidung im unteren und oberen Drittel mit aktiven Klemmgeräten sind große Friends nötig (z.B. DMM Size 6, BD Camalot Size 5).

Nicht aufgenommen:
1 Route links von Panische Zeiten, gebohrt, mit Umlenker
1 Route rechts/westl. von Easy Livin (unerschlossener Sektor), gebohrt, mit Umlenker, ca. 5+

Seite 72 Steinbruchwächter

Neue Routen:
2 Routen außen am Massiv, ca. 6, je 3BH, J.H., 2015
Zitterpartie, 6-, 2m links vom Einstieg des Normalweges über Löcher und Schlaghaken zum Gipfel, J.Peukert, 2016

Weitere Gebiete

Seite 73 Große Schützenwand

Der Steinbruch auf der linken Seite des Weges zum Waaker Schützenhaus fehlt völlig im Kletterführer. Ca. 51.5576 N / 10.0656 O. Privatbesitz. 8 neue Routen mit BH. Topo auf Anfrage.

Seite 74   Der Schöne Turm

Die GPS-Koordinaten sind falsch und beziehen sich auf den Steinbruchwächter (S. 73) , Turm befindet sich bei 51.528554, 10.081013. Abseilhaken.

Neue Route: Talseite, Mitte Talseite zu Sanduhr, leicht rechtshaltend zu Band und Ausstieg; 6+, J.Peukert, M.Gube, 2016

Seite 74 Mackenröder Schützenwand
Massiv bei 51.5315 N / 10.0703 O fehlt im Führer

Gartetal

Seite 76 Pfeilerwand       

Wer den Kamin findet, kriegt 'ne Gratisehrung. Sanierte Routen:
Pfeiler rechts des Zone-3-Streifens: Anfangsverdacht, 5+, 6 BH, 3NH, saniert 2017
Dezemberweg (7, A.Sievert): saniert 2017
Plattenriss (7, A.Sievert): saniert 2017

Neue Routen:
Hauptwand rechts:
Schuppe rechts von Anfangsverdacht: Wanderlu, 6, 5 BH, A.Weingarten, 2017
Rechte Variante von Wanderlu zum gleichen Umlenker: Mutter Lüer, 6-, 2 BH, J.Schreich, 2017
Links von Wanderlu (gleicher Einstieg): Rampe, 6 (ohne Gemüse), +3 BH, I.Simon, 2017
Ostwand Mitte: Froschquerung, 5,  4 BH, I.Simon, 2017
Ostwand rechte Kante: Freundschaft, 6, 1 BH zu Froschquerung, A.Weingarten, 2017
Hauptwand links: Helmpflicht, 5, 5 BH, I.Simon, 2017

Seite 77 Blumenthalswand

Der Steinbruch am Südende von Benniehausen fehlt im Kletterführer.
4 Routen mit BH, ca. 6, A.K., 2014

Reinhäuser Tal

Seite 88 ff.  Hauwand

Routen ganz links (1 bis 4) und ganz rechts (41) sind gesperrt (Zone 1).

Seite 92 ff.   Schlageterstein, Versteckter Turm, Pockenwand

Alle 3 Privatbesitz. Laut Vereinbarung von 2017 gilt bis zum Ergebnis der naturschutzfachlichen Untersuchung: Schlageterstein offen, Pockenwand gesperrt, Plagemauer gesperrt (Turm!).

Seite 94   Faulenseewand

Zustieg bitte nicht vom Waldschlösschenparkplatz. Der Parkplatz ist privat. Abbiegen vom Fahrradweg bei 51.461567N/10.0163778E.
3 Projekte sind hinzu gekommen, Projekt Nr. 11 ist inzwischen gepunktet:
Meat Injection, 8+, S. Rösler, 2017

Seite 110   Appenroder Wand / Lummerland

Die Stufenverschneidung (Nr. 9) ist zu weit rechts eingezeichnet
Neue Route rechts der Stufenverschneidung zum gleichen Umlenker: 
Direkte Verschneidung, 5, 4BH, A.Weingarten, 2016

Seite 113   Appenroder Wand / Schweiz

Sorry Chäsp: Die Wurzel ist Geschichte. An Chalk-Mangel ist sie nicht eingegangen.

Seite 131   Quacken       

Der leichteste Übertritt wird nicht erwähnt. Abseilhaken. 7 neue Routen am Massiv (Südwand v.r.n.l.):

Ken oder Barbie?, 3+, 2BH, I.Simon, 2016
Trumpelway Variante rechts, 6++, J.H., 2017
Trumpelway, 6+, 3BH, I.Simon, 2016
Quackomanenweg, 6+, 3BH, J.Peukert, 2016
Erwartungsmanagement
, 6, 3BH, A.Weingarten, 2016
Florian, 6+, 3 BH, H. Schreich, 2018
Ohrwachtl, 5-, 2BH,  J.Peukert, 2018

6 neue Routen am Massiv (Nordwand v.l.n.r.):

Kaminkehrer, 4-, 4 BH, I.Simon, 2018
Ohne Moos nix los
, 4, 4BH, Monika Stahlmann, 2018
Für Florentine, 3, 3 BH, Einstieg wie Ohne Moos.., Jens Peukert, 2018
Klaustrophobie, 4-, 2BH, Maria Tauber, 2018
Rettet die Wale, 5-, 3BH, Maria Tauber, 2018
Schluchtz, 4+, 1BH zum Umlenker von Rettet die Wale, I.Simon, 2018

Eine neue Route am Turm:

Mauseloch, 5,  Hinter östlicher Massivwand (1BH) durch Durchschlupf (Mauseloch) zu Höhlung, Übertritt/Überfall zur SW-Kante, J.Peukert, 2016

Seite 136   Teichwächter

Abseilhaken. Forstweg (Zuwegsbeschreibung) mündet nicht auf L568. Zone 1. 

Seite 138   Beatleswand

Zone 1. Klettern verboten. Sicherungssituation weicht entsprechend ab.

Seite 135  Zweiter Zwerg       

3 neue Routen (v.l.n.r.): 
Blockkante, 4, 2BH, A.Weingarten/I.Simon, 2016
MiniskuZ, 7-, 3BH (Umlenker am Baum), I.Simon, 2016
Ze Gimmick, 6-, 4BH, I.Simon, 2016

Seite 140  Leichte Wand      

2 neue Routen links neben der gemütlichen Platte und Nachtwandler

Seite 142  Echsenwand       

2 neue Routen zwischen Arnoldspalte und der Wabenlochkletterei. Panzerschreck und Startbahn Ost sind wegen Wegfall der Zonierung wieder offen.

Seite 145  Wegelagerer       

Abseilhaken an Südwestkante. Neue Routen:
Südwestkante, 5, I.Simon, 2016
Deutungshoheit, 5+, A.Weingarten, 2016 (direkte Südwand)
Keep wild, 6, J. Peukert / H. Gleitze, 2017 (Mitte Ostwand Riss zu Band, Nordostkante z.G.)

Seite 153  Weihnachtsturm

Neue Route: 
Heidelbeer-Chaussee, 6-, J. Peukert / M. Gube, 2017 (recht. Riss nb. Husarenriss zu Kamin, Abs., Kante z.G.)

Seite 154  Statist

Neue Route: 
Souffleur, 6, J. Peukert, 2017 (leicht überhängende SW-Kante z.G.)

Seite 164  Grüner Klapptisch und Autorenturm

Grüner Klapptisch: Lage westlich der Winterklippe: 51.4475 N / 9.9842 O
Autorenturm: 3 neue Routen 2017

Der Süden

Seite 186 ff   Arenshausen       

Sektor Unterer Teil: neue Route zwischen 3 und 4: Gummistiefel-Techno, 6+

Sektor Bug: 3 neue Kletterrouten links von Linke Platte:
Sandsteinpilates, 7, 4 BH, Mike Kuschereit, 2017
Sandsteinballet, 7-, 5 BH, Georg Loidl, 2017
Jacky bleibt daheim, 5+, 5 BH, Mike Kuschereit, 2017

Sektor Bruchwand: 2 neue Routen
Techno-Schnucke, 7+, zw. 4 und 5
Vinum Lac Senum, 6-, 2 BH, Georg Loidl, 2017 (links von 7)

Sektor Kurze Wand: 2 neue Routen
Mett Bull verleiht Engelsflügel, 7, zw. 8 und 9
Zwischen Bratwurst und Broiler, 6, zw. 8 und 9

Sektor Headwall: Mitternachtskante, 5+, Marcus Billing, 2017 (ganz links)

Seite 194   Keulboje / Sonnendeck

Die GPS-Koordinaten der Massive sind vermutlich vertauscht.

Werratal / Hessische Schweiz

Seite 208 Ellersteine

An den Routen 8 und 9 fehlen die eingezeichneten Umlenker.